意味から先に覚えるMeaning before lists
まず絵で意味をつかみ、そのあとで読みとことばを足していきます。You grasp the meaning from the scene, then add readings and vocabulary on top.
絵で覚える漢字学習Kanji, one picture at a time
Kanji Pass
漢字ひとつひとつに一枚の情景イラスト。意味を絵で覚えてから、読み・ことば・書き順へ。忘れる前に復習が戻ってきます。 Every kanji has its own illustrated scene. See the meaning first, then learn the readings, real words and stroke order, and review just before you forget.
5レベル5 Levels
入門から上級まで、JLPT N5→N1 の順Beginner to advanced, in JLPT N5 to N1 order
3ステップ3 Steps
見る・なぞる・思い出して書くWatch, trace, then write from memory
1日数分Minutes a day
短いレッスンと間隔反復の復習Short lessons with spaced review
見て、読んで、書いて、定着。See it, read it, write it, keep it.
単語リストの暗記ではなく、情景と一緒に漢字を覚えます。カードを裏返すと、読みとよく使うことばが音声付きで出てきます。 Instead of memorising word lists, you meet each kanji inside a scene. Flip the card for its readings and the common words that use it, with audio.
情景カードPicture cards
漢字ごとに全画面のイラストと短いアニメーション。意味が絵として残ります。A full-screen illustrated scene for each kanji, with a short animation that makes the meaning stick.
音読み・訓読みOn and kun readings
音読みと訓読みを区別して表示。カードの情景で使われる読みを強調します。Both kinds of reading are labelled on every card, with the one used in the scene highlighted.
書き順の練習Writing practice
書き順を見て、なぞって、最後は何も見ずに書く。3ステップで手に覚えさせます。Watch the stroke order, trace it, then write the kanji from memory in three steps.
間隔反復の復習Smart review
忘れかける頃に、その漢字とことばが復習に戻ってきます。A spaced-repetition schedule brings each kanji and word back just before you would forget it.
アプリの画面。Inside the app.
今日のレッスン、カードの表と裏、書き順、レベル一覧。Today's lesson, the front and back of a card, stroke order, and the five levels.
Kanji Pass が続く理由。Why it works.
覚える順番と量を、無理のない形に整えました。The order and the amount are set up so that a few minutes a day keeps you moving.
試験と同じ順番The order exams use
レベルは JLPT の N5 から N1 と同じ並び。新しいカードは順次追加されます。Levels follow JLPT N5 to N1. New kanji cards are added regularly.
よく使うことばで覚えるVocabulary that matters
頻度と JLPT 語彙表をもとに選んだことばを、音声付きで。Frequent words chosen with JLPT lists, each with audio.
すぐに始められるOpen and start
アカウント登録は不要。学習記録は端末に保存されます。No sign-up. Your progress stays on your device.
サポート。Support.
ご質問、カードの誤り、購入に関する問題は info@innocation.moo.jp までご連絡ください。通常3営業日以内に返信します。 Questions, a mistake in a card, or a problem with a purchase? Email info@innocation.moo.jp. We usually reply within three business days.
サブスクリプションを復元するには？How do I restore my subscription?
購入時と同じ App Store / Google Play アカウントでサインインし、Profile → Premium → Restore purchases を開いてください。Open Profile → Premium → Restore purchases while signed in to the same App Store or Google Play account that bought it.
解約するには？How do I cancel?
サブスクリプションはストアで管理されます。iPhone：設定 → 自分の名前 → サブスクリプション。Android：Google Play → プロフィールアイコン → お支払いと定期購入 → 定期購入。アプリを削除しても解約にはなりません。Subscriptions are managed by the store. iPhone: Settings → your name → Subscriptions. Android: Google Play → profile icon → Payments & subscriptions → Subscriptions. Deleting the app does not cancel a subscription.
返金はできますか？How do I get a refund?
返金は Apple または Google の規定に基づいて各ストアが対応します：reportaproblem.apple.com、または Google Play の注文履歴から申請してください。Refunds are handled by Apple or Google under their policies: reportaproblem.apple.com or your Google Play order history.
学習記録はバックアップされますか？Is my progress backed up?
学習記録は端末に保存され、端末の iCloud / Google バックアップを有効にしていればそこに含まれます。Kanji Pass のアカウントはなく、iPhone と Android の間で記録は移行されません。Progress is stored on your device and is included in your device's own iCloud or Google backup if you have that turned on. There is no Kanji Pass account, and progress does not move between iPhone and Android.
データを削除するには？How do I delete my data?
アプリを削除すると、端末上の学習データはすべて消えます。サブスクリプション事業者が保持する購入記録の削除をご希望の場合は、メールでご連絡ください。Deleting the app removes all learning data from the device. To ask for deletion of purchase records held by our subscription provider, email us.
まもなく公開。Launching soon.
Kanji Pass は iPhone と Android 向けに準備中です。Kanji Pass is on its way to iPhone and Android.